Když už mluvíme o autorovi opery, obvykle nazývají skladatele. Ale každá opera má stále autora, který psal svůj literární text. Někdy se stává, že skladatel píše text sám, jak A. Borodin udělal pro svou operu princ Igor, ale častěji skladatelé svěřují takovou práci básníkům.
Opera je někdy nazývána elitářskou formou umění, tj. přístupné pouze do úzkého kruhu oblíbených položek. To je samozřejmě přehnané, ale pro mnoho lidí je tento žánr pro jejich pochopení příliš komplikovaný. Tito posluchači si zejména stěžují, že nedokážou rozeznat slova, která jsou zpívaná v opeře.
Na rozdíl od zpěváků ze „starých škol“ do jisté míry za to nesou vinu moderní operní zpěváci. Pokud však člověk není zvyklý vnímat klasický způsob zpěvu, může mít problémy s dobrým slovníkem zpěváků. Věc je komplikována skutečností, že v současnosti do Ruska přichází tradice ze Západu - opery zahraničních skladatelů se neuskutečňují v ruském překladu, ale v původním jazyce. Pochopení opery může pomoci předběžné seznámení s libretem.
Co je to operní libreto
Slovo "libreto" je přeloženo z italštiny jako "malá kniha". To je název literárního textu opery. Někdy skladatelé používají nezávislá literární díla jako libreto. Stejně tak například S. Dargomyzhsky píše operu o úplném textu tragédie „hosta kamene“ AS Puškina. A.A.Rimsky-Korsakov udělal totéž s další tragédií A.S. Puškina - „Mozart a Salieri“. V takových případech zbývá jen najít literární zdroj opery a přečíst si ji.
Ale přesto jsou takové případy v skladatelské praxi poměrně vzácné. Při psaní libreta se obvykle zpracovává literární zdroj opery. Někdy se dokonce děj stává obráceným, jak se stalo s příběhem A. Puškina „Královna rýčů“, když P. Čajkovskij vytvořil stejnojmennou operu. V tomto případě je zbytečné seznámit se s obsahem opery podle literárního pramene.
