Příjezd do nové země nebo práce se zahraničními partnery vyžaduje rychlý přechod do jiného jazyka. Ale ani s relativně dobrými znalostmi to není tak jednoduché. Existuje několik způsobů, jak problém vyřešit a přepnout do jiného jazyka.
Budete potřebovat
- - internet;
- - Tisk a literatura.
Návod k použití
1
Pokuste se mluvit co nejvíce cizím jazykem, i když to nemluvíte velmi dobře. Nebojte se dělat chyby, jsou nevyhnutelné. I když rozumíte všemu velmi dobře, nikdy nebudete přepínat z jednoho jazyka do druhého, pokud mlčíte. Přidejte několik dalších vět v každé každodenní situaci - v obchodě, kavárně, bance. Takže rychle překonáte jazykovou bariéru a rychle přepnete na cizí jazyk.
maxi
2
Plně se ponořte do cizojazyčného prostředí. Pokud se nacházíte ve vaší zemi, podobné prostředí lze stále alespoň částečně vytvořit. Odmítněte Russified menu na všech technologiích, které vás obklopují. Čtěte zprávy na internetu pouze v cizím jazyce. Populární filmy a televizní pořady, které jsou vydávány na licencovaných discích a nabízeny k prohlížení online, jsou také nejlépe zobrazeny bez překladu. Psát denní plány, poznámky, vést deník v cizím jazyce. Pokuste se nepřepnout na ruštinu, dokud to nevyžaduje komunikace s jinými lidmi.
3
Zkuste omezit počet lidí, se kterými hovoříte rodným jazykem. Pokud celá vaše rodina studuje cizí jazyk, promluvte si o něm po nějakou dobu. Když konečně přepnete, můžete znovu mluvit v kruhu milovaných v ruštině. Máte-li například příležitost získat pomoc od rodilého mluvčího, například při řešení každodenních problémů spojených s vyjednáváním, je lepší ji opustit. Stanovte si náročné úkoly, nebojte se dělat chyby a přechod na jiný jazyk se stane rychle a přirozeně.
Věnujte pozornost
V každodenní řeči nemíchejte dva jazyky. Rozptyl cizích slov, i když jsou kratší a pohodlnější, nezpůsobuje ostatní, ale podráždění. Pokud ostatní nerozumí cizím slovům, mohou považovat vaše chování za neúctivé.
Užitečné rady
Naučte se myslet v cizím jazyce. Řekněte si, co děláte. Brzy se to pro vás stane zvykem a neočekávaně pro sebe začnete nedobrovolně promítat do jiného jazyka.
