Ve starověkém Rusku se putovní herci nazývali bizony, kteří lidi bavili různými způsoby. Díky bohatému repertoáru má slovo „buffoon“ mnoho významů a mnoho synonym.
Návod k použití
1
Buffoons byli herci, mohli hrát v maskách a panenkách, ale jedna věc se nikdy nezměnila - repertoár byl obvykle satirický nebo komediální. Buffoon tedy může být nazýván „komik“.
2
Buffoons byli slavní pro jejich vtip - všichni mají originální odpověď, vtip, nebo dokonce posměch. Buffoon by proto mohl být nazýván „zábavným chlapcem“ a „zesměšňovačem“ a „sekáčkem“ („rozbíjející komedii“) a „zesměšňovačem“ a „yernikem“ (od slova „řvát“) - aby byl nešlechetný, jednal frivolně, někdy dokonce cynicky)
3
V moderním jazyce v tomto smyslu se nejčastěji používá slovo „joker“ nebo kratší „šašek“, o něco méně moderní, ale oblíbenou možností je „klaun“. Ustálený výraz „hrachový šašek“ se objevil díky zvyku šašků v Rusku, kteří se zdobili hrachovou slámou, a ve středověku měl šašek obvykle chrastítko plné hrášku.
4
Další moderní synonyma pro „žolíka“ a „mluvčího“ byla doplněna žargónem „balabol“.
5
Synonyma „buffoonery“, která se nyní běžně používají, jsou „farmář“ (účastní se fraškových představení) a „figlar“ (z polského slova figiel - „trik, žert“).
6
"Klaun" je následovník buffoon, takže to může také být považováno za synonymum.
7
Někteří buffoni ukázali veřejná akrobatická čísla - v tomto případě lze akrobata také považovat za synonymum.
8
Dalším moderním, ale mírně promyšleným synonymem je „harlekýn“. Tato postava italských komedií je blízká buffoon v výsměšném a zlomyslném duchu, k němuž je také akrobatem.
9
Buffoons byli zpěváci a hudebníci, takže někdy byli nazváni jménem hudebního nástroje - „pipe-maker“, „piper“, „guslar“. Mezi nimi byli také „sopelitsikové“ (ze slova „čichat“, je to škoda), „bzučáky“ (ze slova „pípnutí“, jiný hudební nástroj), ale nyní tato slova slyšíte poměrně zřídka. Písně byly samozřejmě doprovázeny tancem, takže buffoni byli nazývaní „tanečníci“.
10
V průběhu času se buffooni proměnili v „stánky“ - to znamená, že nechodili po ulicích, ale vystupovali ve stáncích speciálně založených pro tento účel. V moderním jazyce, dokonce nyní, “stánek” znamená hrubý, “buffoonery” akce podobné stánkům. Ten, kdo jim vyhovuje, se nazývá „stánek“.
Věnujte pozornost
Buffoons byli také trenéři - předváděli slavnostní rituál jízdy medvěda populárního u Slovanů. Buffooni se proto nazývali medvědí mláďata. Později však toto slovo začalo znamenat lovce medvědů a v moderní ruštině má úplně jiný význam: zločinec se specializací na lámání trezorů.
