Navzdory jednoznačně negativní interpretaci slova v moderním ruštině, ve starém Rusku nebyly smědy v žádném případě posledními lidmi. A jméno nevyznačovalo člověka na základě osobních kvalit.
Kdo jsou dnes smradlavci
V moderních slovnících ruského jazyka je slovo směrd interpretováno jako farmář - svobodný nebo nezávislý, který se po XIV. Století začal nazývat rolníkem. Podle běžné verze se předpokládá, že po likvidaci boyarských republik na konci 15. století ztrácí pojem „směrd“ svůj společenský význam a je v každodenní řeči udržován jako hanlivá přezdívka. Na základě toho je druhý význam slova, obrazný, naznačen ve významu k hanlivému slovu „smrad“. Například „Muž vznešeného původu“ od T. F. Efremovy (vysvětlující slovník ruského jazyka Efremova); „Obyvatel, nevědomý, na rozdíl od prince, bojovník“ (vysvětlující slovník Ushakov). Jako synonyma se používají: plebejec, černá kost, rolník, Kuharkinův syn, špinavý. V současné době je smrad urážlivé a urážlivé slovo. Toto je jméno člověka, který voní špatně - v doslovném i obrazovém smyslu. To znamená, že získal úplný profil osobnosti.