Nikolai Berg je ruský básník, novinář, historik a překladatel. Slávu získal po zveřejnění eseje „Poznámky k obléhání Sevastopolu“ a „Poznámky k polským spiknutím a povstáním v letech 1831–1862“.
Nikolai Vasilievich Berg se narodil 5. dubna 1823. V moskevské rodině by byl milovaným dítětem. Jeho kmotr byl slavný architekt Alexander Lavrentievich Vitberg.
Čas hledání cíle
Otec budoucího básníka Vasilije Vladimiroviče v historii země nepozoroval. Podle projektu Witberga se stal pokladníkem komise pro stavbu katedrály Krista Spasitele. Berg Sr. se stal slavným mužem úžasné poctivosti. Pracovitý Vasilij Vladimirovič musel neustále nahradit guvernéra Kovalevského, který žil v Tomsku a v Barnaulu.
Jeho syn studoval na gymnáziu hlavního města. Po dokončení stavby chrámu byl jeho otec poslán do Bronnitsy. V roce 1830 byly přeneseny na Sibiř předsedou provinční vlády Tomska. Nikolai vstoupil na univerzitu hlavního města, ale nedokončil své vzdělání. I přes zaneprázdnění se otec pokusil se svým synem strávit spoustu času. V Nikolai vzbudil lásku k ruské literatuře.
Berg Sr. preferoval Derzhavinovu práci. Jeho otec znal své nejlepší posily ze srdce, neustále z nich četl pasáže. Znal mnoho děl Krylova, Lomonose a Dmitrieva. Současně považoval za nepodstatné znát Pushkinovy výtvory pro Žukovského, jak si jeho syn později vzpomínal s humorem.
První poetické experimenty Nikolaje Vasilyeviče se silně podobaly Derzhavinskému stylu. Počáteční autor se také pokusil napodobit Krylov, smíchat úsvit s iambou. Později, v tělocvičně, byl básník dobře obeznámen s poetickými proporcemi a svobodně vlastnil všechny.
V roce 1931 začal chlapec studovat na okresní škole v Tomsku. V roce 1934 byl nahrazen gymnáziem. Po čtyřech letech se znalosti nezvyšovaly. Můj otec se rozhodl identifikovat potomka v prvním moskevském gymnáziu, jednom z nejlepších v zemi. Instituce získala právo absolvovat poslední třídu na univerzitě bez zkoušek. Pod vedením Shevyreva a Pogodina se zde určovaly literární preference Berg Jr.
Nikolai Vasilievich se setkal s spisovateli hlavního města. Především měl rád mladou redakční radu Moskovityanu u osob Apolla Grigorjeva, Ostrovského a Edelsona. Tam byly zveřejněny první překlady a básně začínajícího autora v roce 1845.
Literatura a žurnalistika
Nikolai Berg se vyznačoval úžasnou lehkostí. Rád cestoval, nehybně seděl. Podařilo se mu vycestovat polovinu světa. Jako korespondent navštívil Evropu i Asii.
Berg věděl, že Gogol, který na něj zanechal vzpomínky, navštívil salon hraběnky Rostopchiny, Karolina Pavlova, s přáteli s manželem. Berg se stal překladatelem rukopisu Kraledvorského. V letech 1846 a 185 vytvořil Sbírku staročeských epických a lyrických písní, sbírky písní různých národů. Jeho básně byly přeloženy do téměř třiceti jazyků.
Autor byl obzvláště potěšen překladem děl Miscavige. Po mnoho let pracoval Berg na své básni „Pan Tadeusz“. Plná publikace proběhla v roce 1875. Do té doby autor četl výňatky z literárních kruhů Petrohradu a Moskvy. Nikolai Vasilievich vždy citlivě reagoval na všechny změny. Záměrně si vyměnil tichou kancelář za události, které předznamenávají změnu.
Jako talentovaný novinář se Berg okamžitě zapojil do nestálého života jako očitý svědek. Literární činnost byla nejprve přerušena krymskou válkou. Koncem léta 1854 šel básník do armády. Stal se překladatelem v hlavním velitelství jižní armády, podílel se na obraně Sevastopolu. Pak začal dělat poznámky. Složení však zmizelo během požáru na jedné z černomořských lodí.
Po uzavření míru se Berg vrátil do hlavního města. Pustil se do obnovy záznamů a poskytl pravdivý obraz nepřátelství. Od účastníků přímých akcí neustále dostával další informace. Takže „Poznámky k obklíčení Sevastopolu“.
