Velta Kalnberzina je první manželkou slavného satiristky Michaila Zadorného, silné a přísné ženy, která navzdory rozporům v osobních vztazích zůstala skutečným přítelem, poradkyní a podporou svého bývalého manžela po poslední, nejobtížnější roky umělcova života.
Životopis
Velta se narodil v roce 1948 ve slunné Jurmale, v rodině významného vůdce strany. Poválečné dítě bylo pro jeho rodiče skutečnou radostí a dcera obdržela starodávné lotyšské jméno, což znamená „dar“ - a opravdu se stala radostí. Vážná, hladovějící, usilovná a poslušná Velta získala nejen standardní sovětské vzdělání, ale také domácí vzdělání. Večer se rodina rozhodla nahlas číst klasickou literaturu, diskutovat o globálních tématech a diskutovat o historii a umění.
Ve škole se Velta ocitla jako nejlepší přítel - byl to Misha Zadornov, spolužák. Nejprve mezi dětmi neexistovala žádná romantika, ale rodiče často žertovali, že se brzy stanou příbuznými. Děti se tak spojily, že po ukončení školy v roce 1966 společně vstoupily na lotyšskou univerzitu a poté znovu šly společně do Moskvy, aby pokračovaly ve vzdělávání. Dívka vstoupila na Moskevskou státní univerzitu na Filologické fakultě a tam promovala na postgraduální škole. V té době se Velta Kalnberzina již stala zákonnou manželkou svého dětského přítele, svatba se konala v roce 1971.
Kariéra
Velta Yanovna je velmi vzdělaná žena. Hovoří plynně v tuctu cizích jazyků, je profesorkou a vedoucí specializací na Moskevské státní univerzitě a stále pracuje na katedře lingvistiky. V roce 1976 obhájila v roce 1992 doktorát a doktorát.
Pod jejím vedením bylo obhájeno 17 kandidátů a 1 doktorská práce. Velta je členem Evropského společenství překladatelů a často hovoří na vědeckých konferencích věnovaných ruštině a angličtině. V 80. letech vyučovala rusky v Británii, překládá klasickou poezii. Velta Kalnberzina je muž, vědec a výzkumník, nadšený její prací, a ve svých kruzích je pro široké publikum mnohem slavnější a populárnější než její slavný manžel.
