Říká se jako odraz všech věkových moudrostí a tradic každého lidu. Ale pro moderní lidi není jejich počáteční význam zdaleka vždy jasný a tyto výrazy mají často zcela jiný význam. Výrok „nehledají dobro z dobra“ není výjimkou.
Kdo dnes alespoň jednou v životě neslyšel toto přísloví? Navíc se často nepoužívá ve smyslu, který byl v něm původně položen. Zpočátku toto přísloví znělo takto: „Koně nevybírají z ovsa - nehledají dobro z dobra…“. Ale první složka tohoto přísloví v průběhu času zcela zmizela z výslovnosti, zůstala pouze druhá část.
Jiným způsobem lze toto přísloví popsat takto: pokud charakterizujete něco jako docela dobré, pak nemá smysl hledat to nejlepší, protože tento abstraktní ani nenajdete, a to, co je pro vás dobré, je velmi snadné úplně ztratit. To znamená, že pokud jste již ze svého života přijali něco, co je pro vás dobré, a v této souvislosti je dobře vyjádřeno jako dobré, pak je to pravděpodobně váš konečný cíl v této záležitosti. Neměli byste být vždy nespokojeni s výsledky své práce a stále více požadovat od života, protože můžete ztratit to, co již máte.
Jaká rčení mají význam ve shodě
Pokud si nejste jisti, že používáte toto přísloví ve správném kontextu, může být snazší ho nahradit podobným významem. Ruská řeč je neuvěřitelně bohatá na nejrůznější projevy, výrazy, rčení, idiomy a přísloví. Neustále se objevují nová slova, ale nejčastěji se jedná o staré frazeologické jednotky opravené podle neustále se měnících, dynamických realit dneška.
Z maximálně podobného významu tohoto rčení lze rozlišit následující: nevyhledávají lásku od lásky. Pokud o tom přemýšlíte, starší generace (prarodiče) bude schopna snadno přinést 7-10 podobných výroků ve významu, z nichž většina bude pro mladé zcela neznámá.
