Slovo „hallelujah“ přišlo k současníkům z aramejského jazyka. To, stejně jako slovo „amen“, nebylo přeloženo doslovně, ale každý zná jeho význam. Hallelujah znamená chválit Boha.
Původ slova hallelujah
Slovo „hallelujah“ mnozí prohlašuje a nemyslí si na jeho význam a původ. Lidé obvykle říkají, kdy se jim podaří problém vyřešit, překonat potíže nebo vyhnout se nebezpečí. "Hallelujah" je prohlašován nejen věřícími, ale také těmi, kteří jsou daleko od náboženství, ale výraz je náboženského původu.
Slovo přišlo z aramejštiny. Podle hebrejské interpretace se skládá ze dvou částí: „hallelujah“ a „I“. První část je doslovně přeložena jako „chvála“ a druhá část je zkratka slova „Hospodin“, které se překládá jako „Bůh“. Hallelujah tedy znamená „chválit Boha“. Někteří interpretují tento termín jako „děkuji Bohu“, „náš Bůh je skvělý“. Slovo může mít několik významů, ale mají stejný význam a spočívá v vděčnosti Bohu, uznání jeho velikosti.
V hebrejské Bibli bylo slovo nalezeno 24krát a 23krát v knize Žalmů. V části Nového zákona v Bibli se „hallelujah“ vyskytuje pouze čtyřikrát.
Při použití slova
Slovo „hallelujah“ používají křesťané i katolíci. To znovu dokazuje, že tato náboženství mají společný kořen - židovský. Lidé patřící do katolického náboženství říkají a zpívají „hallelujah“ v následujících případech:
- před čtením evangelia;
- zatímco zpívá žalmy;
- po mši.
Použití slova není přísně omezeno. To lze snadno vyslovit, když chcete, ale ve výše uvedených případech je nutné použít. Hallelujah není zpíván pouze v pohřebních službách.
V pravoslaví, slovo je používáno během:
- Božská liturgie (při slavení malého vchodu nebo vchodu s evangeliem - průchod kněze nebo jáhna bočními dveřmi do bran oltáře během uctívání);
- společenství duchovenstva (vykonávané kinoniky, které končí trojitým oslavením Boha);
- společenství farníků (modlitba poděkování vždy končí trojitým oslavením Pána);
- svatby;
- křest.
Na konci čtení žalmů také říkají „hallelujah“. V neveřejných dnech centrálního půstu v ranních službách nahrazuje slovo hallelujah některá jiná slova.
Během pohřební služby se slovo nepoužívá v modlitbách ve všech církvích. Dříve to bylo věřil, že "hallelujah" je duchovní výzvou k odpovědi. To bylo vysloveno v naléhavé množné náladě. Když kněží toto slovo zpívali, vyzvali farníky, aby se nejen modlili, ale také chválili Boha. Hallelujah znamená „Chvála Pánu!“ Nyní to není jen odvolání a nezávislé vykřičník.
Pravoslavné služby se vyznačují třikrát slovy „hallelujah“. To symbolizuje uctívání Nejsvětější Trojice: Otce, Syna a Ducha Svatého. V pravoslaví existuje nevyslovený zákaz vyslovovat slovo v každodenním životě. Mnoho duchovních to považuje za nepřijatelné. Když člověk říká „hallelujah“ sám nebo ho uslyší, zdá se, že se dotýká Boha, nejvyšších hodnot. Výraz rozlišuje mezi pozemským a božským. Pokud to vyslovíte v rozruchu, je to špatně. V tomto případě existuje určitá neúcta k Bohu a znehodnocení modliteb. Navíc nemůžete vyslovit slovo hněvem, ve špatné náladě a když se na adresu jiné osoby nenaplní příliš dobrá přání. Toto chování je velký hřích.
Pokud někdo říká „hallelujah“ ne v modlitbě, ale jako nezávislé vykřičení, ale zároveň do slova vloží zvláštní význam, upřímně chce poděkovat Pánu za vše, co se mu stane, čehož se mu podařilo dosáhnout nebo se mu vyhnout, a to v tak svobodném vyjádření lásky k Bohu není nic nepřirozeného.
V islámu se slovo „hallelujah“ nepoužívá. Místo toho věřící používají frázi „La ilaha illa Alláh“. To se překládá jako „není Bůh kromě Alláha“.
Rozdělení kostela spojené s používáním slova
Slovo „hallelujah“ způsobilo vážné neshody mezi představiteli pravoslavné církve. Mnozí dokonce věří, že to vedlo k rozdělení, které rozdělilo věřící do 2 táborů. Základem odluky byl samozřejmě nejen tento faktor, ale rozpory se ukázaly být významné.
Až do 15. století bylo slovo „hallelujah“ zpíváno a nepřemýšlelo o tom, co to znamená. Někteří lidé, kteří nebyli příliš blízko církve, dokonce věřili, že by to mělo být řečeno, aby se modlitby církve zvučnější.
Jednou byla metropolita přinesena listina dopisů. Podstatou otázky bylo, kolikrát potřebujete zpívat „hallelujah“ a zda to udělat. Během modlitby bylo obvyklé to říkat třikrát, ale někteří věřící věřili, že jednou stačilo.
Efrosin Pskovsky šel do Konstantinopole, aby tento bod objasnil. Po příjezdu řekl, že dostal odpověď od Požehnané Panny Marie. V modlitbách mu řekl, že může zpívat „hallelujah“ pouze jednou. O něco později se slovo začalo používat dvakrát a poté třikrát. Ve všech řeckých chrámech zpívali jen trojitý (trojitý) „hallelujah“.
Patriarcha Nikon nevyjádřil tento zvyk a přijal ho. Ale v roce 1656 se objevili Staří věřící. Nesouhlasili, že slovo by mělo být použito v modlitbě třikrát. Také zpochybnili trojitý křest.
Počet použití slova „hallelujah“ tedy vedl k vážnému střetu teologů. Za účelem vyřešení tohoto problému byla svolána velká moskevská katedrála. A poté byl uložen konečný zákaz čisté výslovnosti „hallelujah“. V současné době se ve všech pravoslavných církvích chvála k Bohu používá v modlitbách třikrát. Výjimkou jsou pouze staré věřící kostely. Staří věřící toto pravidlo nepřijali a stále používají „hallelujah“ při provádění služeb dvakrát.
