Psalter, nebo Psalter, je jedna z knih Starého zákona o Bibli, sbírka duchovních hymnů a písní. Autorem většiny žalmů je král David Izraelský. Jméno pochází ze starodávného strunového nástroje se stejným názvem, doprovázejícím tyto písně. Čtení žaltáře je pro moderní křesťany obtížné ze dvou důvodů: zaprvé je psáno temným slovanským jazykem církve a zadruhé obsahuje mnoho rad a proroctví, která lze dešifrovat pouze pomocí tlumočníků.
Návod k použití
1
Čtení Psaltera je lepší v církevní slovanštině. Kniha žalmů je doslova přeložena do ruštiny s částečnou ztrátou významu některých slov.
Pro čtení slovanských slov je zapotřebí zvláštních znalostí. Se všemi podobnostmi s moderním ruštinou se výrazně liší od konstrukce slovesných tvarů a sdružování substantiv. Kupte si církevní slovanskou učebnici v každém kostele a naučte se jazyk.
2
Přečtěte si první žalm jako celek. Udělejte obecný dojem, analyzujte význam slov. Naučte se v učebnici význam nepochopitelných slov.
3
Přečtěte si výklad tohoto žalmu od různých teologů: Ambrose of Mediolan, St. Augustine a dalších. Věnujte pozornost slovům, která žalmista předpovídá o události.
4
Přečtěte si znovu žalm a porovnejte svůj názor, text žalmu a výklad svatých otců. Pamatujte na epithety, které jsou charakteristické pro určitou událost nebo jev. Věnujte pozornost hlavní myšlence, na níž jsou interpretace budovány - budoucí inkarnaci, smrt a vzkříšení Krista.
5
Stejným způsobem analyzujte zbytek žalmů. Nejlepší je číst jednu skladbu denně, později ji můžete zvýšit.
Související článek
Jak číst hymnu odešel
