Tatarský a ruský jazyk patří k různým typům jazyků, což zanechává stopy na metodice učení. Tatarský jazyk má své vlastní vlastnosti, určitou strukturální specifičnost, protože ruský jazyk je zahrnut do skupiny inflexních jazyků a Tatar patří k aglutinačním jazykům, bez předpon a předložek. Funkce předložek v takových jazycích spočívá na postpozicích.
Návod k použití
1
Tatarský jazyk má svůj vlastní princip slovního spojení, další konstrukci slovních forem a vnímání gramatických kategorií. Přípony hrají roli zakončení a jednoduše se drží slova. Pamatujte na hlavní pravidlo tatarského jazyka: nemůžete změnit kořen slova, kořen je obvykle slovo. Když se pokoušíte mluvit tatarským jazykem, ujistěte se, že část, která nese význam slovního tvaru, je vždy na prvním místě. Nedávejte před něj předpony ani předložky. Povoleny jsou pouze částice, které zvyšují význam. Například ohnisko znamená létat a ohnisko znamená nelétat. Ochip kerү tedy znamená letět dovnitř; ochip үtү znamená létat. Nezapomeňte, že původní forma slova v tatarském jazyce musí zůstat nezměněna.
2
V tatarském jazyce převládá pravidlo jedinečnosti připevnění, takže bude pro vás snazší zvládnout gramatiku částí řeči. Každá gramatická kategorie obsahuje jednu nebo dvě přípony pro vyjádření, s výjimkou skupiny přípojek: -lar / -lәr / -nar / -nәr). Proto od začátku školení věnujte pozornost připojením a jejich významům. Do pozdějšího stadia můžete přenést studium technik, jak připojit neměnné jednoznačné přípony k neměnným základům.
3
V tatarském jazyce neexistuje žádná kategorie pohlaví substantiva, i když je zavedena kategorie členství. Tatarské jméno má kazuistiku šesti případů, které se neshodují s ruskými případy. Proto se případy ukládají do paměti jako multiplikační deska.
4
Pokud jde o predikát, je to na konci věty. Ruští mluvčí sazu cítí potíže. Tatarská fráze také začíná mentálně s predikátem, ale vyslovuje to na samém konci. Tato situace je po tréninku psychologicky překonána, navíc má pozitivní překlad při překladu textu z tatarského jazyka. Koneckonců můžete snadno najít hlavní sloveso, které plní funkci predikátu.
5
Zájmena ve všech jazycích jsou vulgární, ale zůstávají nejčastější. V tatarském jazyce existuje šest osobních zájmen, která se liší případy, dvě demonstrační zájmena, mnoho dalších zájmen určených k nahrazení přídavných jmen a tázacích.
