V Rusku je poručík Rzhevskij av Americe Henry Chinaski hlavní postavou a alter egem jednoho z nejslavnějších spisovatelů 20. století Charlese Bukowského. Žena, alkoholik, přímočará osoba, která neváhá vyjádřit svůj názor nejvhodnějšími a ne vždy slušnými slovy.
Změnit ego autora
Jednoduchý a hrubý Henry Chinaski může buď dát velkolepý kompliment, nebo přímo ocenit vulgární výbavu partnera. Nepříjemný, ale atraktivní obraz hrdiny řady románů Charlese Bukowského odráží skrytou stránku charakteru autora. Morální zásady společnosti zakazují pro Chinaski téměř prázdnou frázi. Můžeme ho nazvat alkoholikem, zženštilkem, potěšením a všechny tyto epithety budou pravdivé.
Román Charlese Bukowského „Hollywood“ byl zcela napsán na základě vlastních pozorování autora, zatímco pracoval na scénáři filmu „Opilý“, který režíroval Barbet Schroeder. Film byl propuštěn v roce 1987.
Jeden den žije Henry a ukazuje, že válka je zábava. Nezáleží na tom, co se stane zítra nebo včera, jako v Factotum. Nebo, v románu „Ženy“, moudrý muž vyjadřuje své pocity vůči ženám, které miloval, mluví hrubě, obscénně, někdy urážlivě, ale vždy upřímně a upřímně.
Podle scénáře Bukowski byl propuštěn film "Pian", ve kterém hlavní roli hrál Mickey Rourke, dokonale zprostředkující charakter a atmosféru obklopující Henryho Chinaski. [Box # 3] Některé výroky tohoto autobiografického hrdiny Bukowského se staly frázemi. Mnoho citací se stává epigrafem k dílům jiných autorů. To, co Henry říká na stránkách knih nebo na televizní obrazovce, je zapamatováno, klesá do duše a bez ohledu na to, jak vulgární nebo hrubé, přichází „mimochodem“ v mnoha situacích.
