V jeho mládí, Alexander Meshcheryakov snil o věnování jeho života literární tvorbě. V důsledku toho se mu podařilo spojit řemeslo psaní se studiem kultury Japonska, která se v polovině minulého století začala stát lídrem na světě. Celý život Meshcheryakova, jeho vědecké a pedagogické činnosti jsou neoddělitelně spjaty s japonskými studiemi.
Z biografie Alexandra Meshcheryakova
Budoucí specialista na historii, tradice a kulturu Japonska se narodil v roce 1951. Chlapecké dětství prošlo v hlavním městě SSSR, to se shodovalo se začátkem éry průzkumu vesmíru a se slavným „rozmrazením“ ve společnosti. Ale Meshcheryakov se v mládí nezajímal o politiku. Ale Alexander Nikolaevič si dobře pamatuje konec „tání“: když byl Khrushchev v roce 1964 propuštěn, okamžitě začaly trvající přerušení jídla. Do mé paměti narazily fronty na chléb.
Strýc Alexander Meshcheryakova byl v Číně odborníkem. Radil mladému muži, aby si vybral japonská studia. Alexander nejprve snil o profesi spisovatele nebo novináře. Nechtěl se však lhát, aniž by, jak již pochopil, nebylo možné pracovat v ústředních publikacích v době stagnace.
Meshcheryakov získal vzdělání na historickém oddělení prestižního institutu orientálních jazyků na Moskevské státní univerzitě, nezajímal ho však současný předmět: mladý student byl více přitahován starověkem a středověkem. Další koníček Meshcheryakov byl beletrie. Snažil se psát sám, skládal básně a prózu.
Nejprve byl japonský jazyk na univerzitě Meshcheryakovovi dán se značnými obtížemi. Ale Alexander pilně studoval, porozuměl základům gramatiky, fonetiky a hieroglyfy neznámého jazyka. A postupně se množství změnilo na kvalitu. Alexander Nikolajevič vysvětluje svým depresivním studentům: „120 milionů lidí mluví japonsky. Jakmile to dokázali zvládnout, můžete také vy!“ Vědci věří, že hlavní věcí, když se učíme japonštinu, není šetřit a dělat něco víc, než vyžaduje kurikulum.
