Renata Mucha je ruská dětská básníkka, jejíž práce propojila ty nejlepší tradice dětských a dospělých básní. Renata Grigoryevna se nazývala překladatelkou z jazyka zvířat, zeleniny, dešťů a galošů.
Životopis
Budoucí básník se narodil v Oděse 31. ledna 1933. Její otec Grigory Gerasimovič Mukha byl ukrajinskou armádou, účastnil se občanské války na partyzánských oddílech. Matka Alexander Solomonovna Shekhtman od sedmnácti let pracovala jako učitelka. Po druhé světové válce řekla studentům o německé filologii na Charkovském institutu cizích jazyků.
V raném dětství Renata neustále slyšela její řeč v různých jazycích. Rodina byla obklopena Židy, Řeky, Rusy, Němci. Je pravděpodobné, že tato okolnost přispěla k rozvoji lingvistického instinktu u dívky a vzbudila zájem o cizí jazyky.
Když byla dívka pět let, Renata se rozhodla o rozvodu. Po vypuknutí druhé světové války šel jeho otec na frontu a Renata a její matka byli evakuováni do Taškentu.
G. M. Mucha, Renatin otec.
V roce 1944 se vrátili do Charkova. Renata je absolventkou ženské gymnázia, kde začala studovat před válkou. V tuto chvíli již plynule mluví německy, jidiš, zná trochu francouzštinu. Proto si pro vysokoškolské vzdělávání vybrala anglické oddělení v Charkově.
Ti, kteří znali Renatu osobně, si všimli jejího mimořádného umění. Mnozí dokonce doporučovali vstup do divadelního ústavu v Charkově, ale její matka byla proti.
Po absolvování ústavu nadále působí na Katedře anglické filologie jako docent. Později Renata Grigoryevna obhájila doktorát a psala o čtyřiceti vědeckých článcích.
Renata v mládí hrála v místní televizi, kde vedla vzdělávací program v angličtině.
Metody učení angličtiny od Renaty Mukhy
Renata Mucha po ukončení studia.
Renata Mucha vyvinula jedinečnou metodologii pro výuku angličtiny, která vám umožní zaujmout dítě a přimět ho, aby si hodiny užíval. Tato metoda se nazývá „Pohádková angličtina“ a jak název napovídá, je založena na pohádkách a zábavných příbězích.
Od roku 1990 cestovala Renata Mucha několikrát do Anglie, USA a Německa, kde hovořila o své metodologii. Jako příklad uvedla jako „pohádkovou“ ruskou řeč.
Renata Mucha napsala kurz „Matka Husa na návštěvě Kurochka Ryaba“. Toto je práce o vlivu anglické dětské literatury na ruštinu.
Poezie Renata mouchy
V dětství a dospívání Renata takovou potřebu nepsala ani necítila. Její první báseň, která se stala známou teprve v 60. letech, je „Stung Already“. Tuto práci vyslechl tehdy slavný dětský básník Vadim Levin. To bylo s ním v budoucnosti, že Renata Mucha vydá mnoho sbírek.
Renata jí každé stvoření nosila po dlouhou dobu jako dítě. Všechny její linie a formulace jsou úžasné, s nejlepšími příklady zvukové extrakce a onomatopoeie.
V roce 1968 byla vydána první kniha básní, napsaná společně s N. Voronel. Byla to sbírka „Trouble“, sestávající z osmi básní. Potom budou téměř čtvrt století Renata publikována pouze v časopisech nebo časopisech. Další sbírka bude vydána až v roce 1998 - bude to „Hippopopea“ spoluautorka s V. Levinem.
Uznání kreativity básníka bude zahrnutí jejích básní do sborníku „Na začátku bylo slovo: 10 století ruské poezie.“ Esej o autorovi této publikace napsal E. Yevtushenko, který svůj článek nazval „Bez kousání mouchy“.
Básně Renaty Grigoryevné se ukázaly být velmi melodické. Mnoho jejích děl žije ve formě písní. Hudbu složili M. Melamed, L. Budko, Tatyana a Sergey Nikitin a další.
Některé z knih Renaty Muchy, které vyšly během jeho života:
- 1968 - „Trouble“ (spoluautor N. N. Voronel);
- 1998 - "Hippopoea";
- 2001 - „Nesrovnalosti“;
- 2002 - „Zázraky se stávají v životě“;
- 2004 - „Trochu o chobotnici“;
- 2006 - „Nespím tady!“;
- 2009 - „Mezi námi. Básně, příběhy a pobavení pro komunikaci s dětmi“ (spoluautor V. Levin).
Renata Mukha se s potěšením vždy účastnila různých literárních akcí v Rusku, Izraeli a USA. Proběhla setkání se čtenáři, vystoupení v literárních klubech, na festivalech a veletrzích, rozhovory v rozhlase a televizi.
