V ruském jazyce existuje mnoho stabilních výrazů, které mají obrazový význam. Někdy je v žurnalistice nutné se setkat s kombinací „shemyakinského soudu“. Kdo je Shemyaka? Proč se toto jméno stalo jménem domácnosti a používá se s odmítavým nebo dokonce zcela negativním významem?
Příběh „Shemyakin Court“
Román „Shemyakin Court“ je satirickým článkem o nespravedlivém soudu, který přinesl „soudce Shemyakin“. Tato práce hovoří o tom, jak se jeden z chudých střídal žalováním svého bohatého bratra, kněze a poté obyvatele města. K vyslechnutí případu se tři žalobci a obžalovaný obrátili na Shemyak před soud.
A bylo to tak. Chudý bratr jednou požádal koně bohatého na chvíli, aby přinesl dříví. Bohatý muž neochotně souhlasil, pouze svorku odmítl. Aniž by dvakrát přemýšlel, chudý bratr přivázal sklizené dřevo k ocasu koně. Kobyla najednou porodila ocas. Když se to dozvěděl, bohatý bratr se obrátil na soud se stížností na svého bratra. Chudák přišel za ním, aby našel pravdu.
Na cestě se bratři zastavili na noc u kněze. Když začali večeřet, chudák nebyl povolán ke stolu. Chudák byl uražen a uškrtil syna kněze v jeho srdcích. Rozhněvaný kněz šel také soudit, že se Shemyaka stěžoval na chudáka. Na cestě se chudému muži podařilo postavit proti sobě jiného muže, který se také obrátil na soud za podporu. Takže všichni čtyři se objevili před soudcem.
V lůně svého chudého bratra byl kámen zabalený v hadru, který doufal, že nabídne soudci jako „slib“.
Soudce Shemyak, který věřil, že mu chudák nabídl zlato, učinil rozhodnutí tak, že všichni tři stěžovatelé byli nuceni vyplatit chudým, aby nevykonali nespravedlivé soudní rozhodnutí. Na konci soudního řízení se Shemyaka dozvěděl, že ubohý muž měl ve svém ňadru kámen, a poděkoval Bohu za to, že ho vymyslel, aby vyřešil případ ve prospěch chudého muže, který by jinak tímto soudcem mohl zabít soudce.
