Tvůrci celovečerního filmu nazvali „Rozloučení - zatímco dobro“. Od prvních snímků a minut pozorování divák chápe, že tato věta má daleko od lyrické a romantické barvy.
Dvoudílné umělecké drama „Rozloučení - zatímco dobro“ natočil v ateliéru Mosfilm v roce 1991 slavný běloruský režisér Vladimir Motyl. Vydání na DVD vytvořil Azimut v roce 2014.
Film, založený na dílech klasické sovětské prózy Fazila Iskandera, vypráví o obtížném osudu jednoduchého a slušného bělošského sedláka Bagrata, který je nucen schovávat se před svými nepřáteli a nakonec se stává abrekcí. Lidem, s nimiž se Bagrat Kapsh setká během perzekuce, říká: „Rozdělíme se, zatímco dobří“, „Rozdělíme se, dokud mě nikdo nezradil.“ Chápe, že rolníci, kteří ho skryli, zranění před pronásledovateli, mohou být svázáni deklarovanou odměnou a dát ji kozákům. Konec konců jsou neustále v nouzi a nedostatku. Život diktuje svá vlastní pravidla a někdy i v beznadějných situacích musí i dobří lidé jednat ne příliš ušlechtilě. To je důvod, proč lze v rámci scénáře vysledovat jednu z úlovků Fazila Iskandera: „Zvířata nikoho vůbec nezradí. Zradí jen lidé.“
Film obsahuje vše, co se nachází v každodenním životě: láska a nenávist, zlost a odvaha, zrada a sebeobětování. Kdykoli lze pochopit, jak je člověk slušný, a to nejen činy, které provádí ve vztahu k ostatním. Hodně záleží na tom, jak čestní lidé jsou sami se sebou, zda se jim daří žít podle svědomí, a ne jak diktují okolnosti.
Hraje
Práce na hlavní roli Georgyho Darchiashviliho je případ, kdy divák identifikuje herce s postavou, jejíž podobu ztělesňuje. Mezi představiteli divadelního spolku je to považováno za nejvyšší ocenění za herecký výkon - což znamená, že byl přesvědčivý, dokázal se „na tu roli zvyknout“. Navzdory skutečnosti, že od natáčení uplynulo mnoho let, musí umělec role Bagrata často slyšet adresu, která mu byla oslovena jménem hlavní postavy filmu.
Georgy (Gia) Darchiashvili je gruzínské divadlo a filmový herec. Narodil se v roce 1957 v Tbilisi, kde v současnosti žije a pracuje. Získal odborné vzdělání na Institutu kinematografie. Shota Rustaveli, který promoval v roce 1982. V mediálních publikacích a na filmových stránkách se o jeho životopise, kariéře a kariéře píše jen málo. Informace o jeho osobním životě a rodině, kromě skutečnosti, že se rozvádí se svou ženou Lianou, prakticky chybí.
V Gruzii je George Darchiashvili známý jako divadelní herec. Hrál více než 50 rolí v divadlech. Sandro Ameteli, M. Kostava, Královské okresní divadlo. Pokud jde o kino, Darchiashvili hrál v sovětském období kromě Mosfilmu také v ateliéru Georgia-Film ve filmech slavných režisérů (Giga Lortkipanidze, Merab Tavadze). Podílel se na natáčení filmu „Návrat zlodějů Bagdádu“ ve filmovém studiu Raji Kapoor. Role prince Altafa ve společném sovětsko-indickém díle Černý princ Ajub (1989-1991) přidal gruzínskému herci popularitu. V současné době má filmografie Grigory Darchiashvili 16 projektů, z nichž 6 hrál hlavní role. Stalo se tak, že pro ruské publikum je herec pevně spojen s osobností hrdého a spravedlivého horolezce Bagrata, který lidem dává především čest, spravedlnost a laskavost. „Rozloučení - zatímco dobří“, „Rozloučení, zatímco mě nikdo z vás nezradil“ - hlavní postava filmu oslovuje lidi, se kterými ho osud spojil: Lenala (Ludmila Potapová), mullah (Musa Dudaev), řecký Arsenty a jeho syn Mikis (Isfondier Gulyamov, Julien Rosales) a další.
Filmový pás dekorace
Bezpodmínečnou uměleckou hodnotou malby jsou původní obrazy každodenního života horalů a okouzlující krása abcházské přírody (kameraman Vladimír Ilyin, umělec Viktor Yushin, kostýmní návrhářka Irina Motyl, dcera režiséra V. Motyla).
V zákulisí jsou melodie Gennady Gladkova, skladatele, který je v ruské kinematografii uznáván jako jeden z nejlepších mezi filmaři. Kromě slavných komediálních filmů („Formule lásky“, „Pánů štěstí“, „12 židlí“) a filosofických příběhů („Zabij draka“, „Obyčejný zázrak“) zní i jeho hudba v takových filmech jako „Před první krví“, „ Ty - pro mě, já - pro tebe ", " Neexistuje žádný návrat zpět."
Autorem pronikavé a srdcervoucí písničky o aspiracích bělochů je slavný básník a bard Julius Kim. Jeho báseň s názvem „Tři písně“ je triptych, který kromě písně „Sad“ ve druhé sérii filmu obsahuje ještě dvě: „Tabulka“ a „Veselé“. Text jedné z nich je vytvořen ve formě dialogu:
- Proč jsi tak rozvedený, sonorní slavík a koho si škádlíš se svou písní? Na nádvoří nepříznivého počasí, smutku a války - jsou vaše písničky až do naší doby?
- Bojovat na poli je vaše firma. Je to váš podíl - zármutek. Jdi pryč, neposlouchej mou píseň. Nastal čas pro mě - tak zpívám! A zpívám písně nahlas a vesele, aniž bych šetřil srdce, kolik to je! Běž pryč, neposlouchej ani zpívej se mnou! Nemám na jaře jinou píseň.
