Elif Shafak je moderní turecká spisovatelka, která ve svých románech dokázala splétat Východ a Západ, čímž porušila štítky stereotypů.
Životopis
Elif Shafak se narodil 25. října 1971 ve Francii ve Štrasburku. Ale rok po narození své dcery požádala hlava rodiny o rozvod. Matka malé Elifové neměla na výběr, než zabalit a opustit dům s dítětem v náručí. Společně se tedy vrátili do Turecka, Ankary.
Elif vyrostl jako jediné dítě svobodné matky v patriarchální zemi. Na počátku 70. let to byl docela neobvyklý výskyt. Proto od útlého věku viděla Elif dva typy žen: matka - vzdělaná, světská, moderní, ale rozvedená a babička - náboženská, méně vzdělaná, ctitelka tradic, léčitelka. Elif už při svých prvních letech pochopila, že se nechce omezovat na úzký okruh stereotypů a patří pouze do jedné kulturní skupiny. O tom vyprávěla svým imaginárním přátelům, psala příběhy, jak by cestovala celým světem a ničila zdi postavené lidmi. Její matka byla nadšená duševním zdravím osmileté Elifky a koupila si notebook a nabídla si v ní osobní deník, v němž zaznamenávala denní dojmy a emoce. Ale zdálo se, že si Elif psala nudnou lekci a začala psát o jiných lidech, o událostech, které se nikdy nestaly. Zhruba ve stejnou dobu se její matka stala diplomatem. A z malého, pověrčivého prostředí své babičky se stěhují do Španělska.
Na madridské škole byl Elif jediným tureckým mezi nadnárodními spolužáky. Ale to nepřivedlo studenty dohromady. Naopak, pokud se u konkrétního národa stalo něco negativního, dítě bylo zesměšněno jinými dětmi. Její spolužáci se zajímali o to, jaké filmy sledovala, zda kouřila, protože všichni Turci byli těžcí kuřáci, a učinili závěry. Získala tak zkušenosti s kulturními stereotypy, které se v budoucnu projevily na stránkách jejích knih.
Po Španělsku se ona a její matka přestěhovali do Jordánu, do Německa a znovu do Ankary. A všude psala svá pozorování lidí v poznámkovém bloku.
Kariéra
Ve věku 21 let se Elif přestěhovala do Istanbulu v přeplněném a moderním okrese, kde napsala své první romány - Kem Gözlere Anadolu (1994) a Pinhan (1997).
Po zemětřesení v Turecku v roce 1999 byl vydán nový román - Şehrin Aynaları. Kniha byla napsána Elifem, ohromená tím, co viděl, když ve tři ráno vyběhla z domu a narazila na místního obchodníka s potravinami. Ten, kdo neprodává alkohol a nepoznává marginalizované lidi, seděl vedle muže s gay orientací a nabídl mu cigaretu. Tváří v tvář smrti zmizely všechny pozemské rozdíly - to viděl Elif, a to navždy zůstane v její paměti.
Brzy po incidentu se přestěhovala do Bostonu, kde studovala na ženské vysoké škole, a poté do Michiganu. Pro ni to nebyla jen změna bydliště, ale také změna jazyka. Elif začal psát knihy v angličtině - „Flea Palace“ (2002), román získal nominaci na cenu Independent Award za přeloženou prózu v roce 2005 „Purgatory“ (2004).
V roce 2006 Elif pokračoval v soudním řízení po vydání Istanbulské slévárenské slévárny o arménsko-tureckém konfliktu v rodině očima ženy. Obvinění však byla zrušena poté, co se prokázalo, že všechny postavy byly smyšlené. A Elif pokračovala v psaní - psát, co cítila svým srdcem. Následně vyšly z jejího pera Black Milk (2007), Love (2009), Kâğıt Helva (2010) a İskender (2011).
